Morgana Aaron + Band em São Bernardo do Campo, SP

Rifondare Roma

• Tipo mp3 | Fri, 05 Apr 2024 23:26:02 -0400
• Tamanho do arquivo 15,403.13 Kilobytes | Faixa # 2
• Ano 2024 | Álbum Senatus Populus Que Romanus
• Gênero Alternative/Modern Rock | Comentários

  Essa é a primeira música que Morgana e Sigma cantam juntas! Esta canção representa a zona sul do Império Roma, região onde começou! Decidimos cantar em italiano para homenagear os ancestrais de Morgana Aaron.

  A fundação de Roma foi um evento ou processo pré-histórico posteriormente grandemente embelezado por historiadores e poetas romanos. Evidências arqueológicas indicam que Roma se desenvolveu a partir da união gradual de várias aldeias no topo de colinas durante a Idade do Bronze Final ou início da Idade do Ferro. A habitação pré-histórica da Península Itálica ocorreu há 48.000 anos, com a área de Roma sendo colonizada por volta de 1600 AC. Algumas evidências no Monte Capitolino possivelmente datam de c. 1700 aC e o vale próximo que mais tarde abrigou o Fórum Romano tinham uma necrópole desenvolvida por pelo menos 1000 aC. A combinação dos assentamentos no topo das colinas em um único sistema político no final do século VIII aC foi provavelmente influenciada pela tendência de formação de cidades-estado emergentes da Grécia antiga.

  O mito romano afirmava que sua cidade foi fundada por Rômulo, filho do deus da guerra Marte e da virgem vestal Reia Silvia, princesa caída de Alba Longa e descendente de Enéias de Tróia. Expostos no rio Tibre, Rômulo e seu gêmeo Remo foram amamentados por uma loba no Lupercal antes de serem criados pelo pastor Faustulus, vingando-se de seu tio-avô usurpador Amulius e devolvendo Alba Longa ao seu avô Numitor. Os irmãos decidiram então estabelecer uma nova cidade, mas discutiram alguns detalhes, terminando com o assassinato de Remo e o estabelecimento de Roma no Monte Palatino.

  A maioria dos historiadores modernos duvida da existência de um único fundador ou evento fundador da cidade, e nenhuma evidência material foi encontrada ligando a Roma antiga a Alba ou Tróia. A maioria dos historiadores modernos também descarta a suposta dinastia Eneida em Alba Longa como ficção. O relato lendário ainda era muito discutido e celebrado na época romana. O Festival de Parilia, em 21 de abril, foi considerado uma comemoração do aniversário da fundação da cidade durante o final da República e esse aspecto do feriado cresceu em importância sob o Império até ser totalmente transformado na Romaea em 121 DC. foi computado de várias maneiras por historiadores antigos, mas as duas datas que parecem ser oficialmente sancionadas foram 753 aC da cronologia varroniana (usada pelos Jogos Seculares de Cláudio e Romaea de Adriano) e o ano adjacente de 752 aC (usado pelos Fastos e pelos Jogos Seculares de Antonino Pio e Filipe I). Apesar dos erros conhecidos nos cálculos de Varrão, é a data de 753 a.C. que continua a formar a base para a maioria dos cálculos modernos da era do calendário AUC.

  Carpe diem é um aforismo latino, geralmente traduzido como "aproveite o dia", retirado do livro 1 da obra Odes do poeta romano Horácio (23 aC).

  Carpe é o presente imperativo ativo da segunda pessoa do singular de carp? "escolher ou arrancar", usado por Horácio para significar "aproveitar, aproveitar, usar, fazer uso". Diem é o acusativo de dies “dia”. Uma tradução mais literal de carpe diem seria, portanto, “colher o dia [quando está maduro]” – isto é, aproveitar o momento. Vários autores argumentaram que esta interpretação está mais próxima do significado original de Horácio. Estudiosa de latim e professora da Universidade São José, aponta Maria S. Marsilio, carpe diem é uma metáfora hortícola que, particularmente vista no contexto do poema, é traduzida com mais precisão como "arrancar o dia", evocando a colheita e a colheita do amadurecimento frutas ou flores, desfrutando de um momento enraizado na experiência sensorial da natureza.

  ITALIAN:
  Roma Immortalle
  Carpe Diem

  Non chiedere mai
  in qual tempo
  si fermerà
  la tua vita

  Roma Immortalle
  Carpe Diem

  la mia vita,
  non sperimentare gli
  oroscopi di Babilonia:
  conoscere è male, Leucònoe

  Meglio accettare
  quello che verrà,
  i nuovi inverni
  che Giove donerà

  o se questo è l’ultimo,
  che affatica il mare
  etrusco e gli scogli
  di pomice lieve

  Rifondare Roma
  Rifondare Roma
  Rifondare Roma
  Rifondare Roma

  Roma Immortalle
  Carpe Diem

  Invece sii saggia
  e filtra il vino e
  abbandona la speranza
  lontana,

  Roma Immortalle
  Carpe Diem

  perché il nostro cammino
  è breve e adesso
  mentre parliamo
  il tempo scappa via

  Meglio accettare
  quello che verrà,
  i nuovi inverni
  che Giove donerà

  o se questo è l’ultimo,
  che affatica il mare
  etrusco e gli scogli
  di pomice lieve

  Rifondare Roma
  Rifondare Roma
  Rifondare Roma
  Rifondare Roma

  quási ci odiâsse!
  Quindi cóli lí attimo
  e non crédêrê
  nel domâni.

  Meglio accettare
  quello che verrà,
  i nuovi inverni
  che Giove donerà

  o se questo è l’ultimo,
  che affatica il mare
  etrusco e gli scogli
  di pomice lieve

  Rifondare Roma
  Rifondare Roma
  Rifondare Roma
  Rifondare Roma

  Meglio accettare
  quello che verrà,
  i nuovi inverni
  che Giove donerà

  o se questo è l’ultimo,
  che affatica il mare
  etrusco e gli scogli
  di pomice lieve

  Rifondare Roma
  Rifondare Roma
  Rifondare Roma
  Rifondare Roma
  ROMA